English
A visit to this small hamlet in the nearby of A Fonsagrada, municipality of the Lugo province, at the northeast, very close to Asturias.
Access:
From Lugo along secondary road LU530, and just at the entrance of A Fonsagrada, you will see a petrol station on your left, so take the LU740 to Vilardíaz. Driving down to the valley you have views over Pobra de Burón. A couple of kilometres ahead is the deviation or, another option, follow this road and after crossing the hamlet of San Pedro de Abaixo ("hórreo" - elevated granary over columnns on your right) is another narrow road to Pobra de Burón.
Find the place to park, it's no easy, and just walk along the "avenues" like Lenin Av. or Mariscal Zukov Av, squares like Lenin, or Igor Stravinski. Yes, I know, funny names in this surprising galician landscape. This place was the capital of the municipality of Burón until XIX, whe this territory passed to the region of Galicia, and the capital was moved to A Fonsagrada due to better connections.
One of the ways of Saint James crosses Pobra de Burón, that one called "Camino Primitivo" (Primitiv way).
Besides the "hórreos" you will find the ruins of the Earl of Altamira's castle, dominating the hamlet.
Galego
Unha visita á pequena poboación da Pobra de Burón (ou Proba de Burón, como veredes nos letreiros) no concello da Fonsagrada (Lugo).
Acceso:
Dende Lugo pola estrada LU530, ao chegar á entrada da Fonsagrada hai unha gasolineira á esquerda, colledes a estrada LU740, dirección Vilardíaz. Xa na baixada teredes vistas do val coa Pobra de Burón e os restos da súa fortaleza, que foi dos Condes de Altamira. O lugar foi capital do concello de Burón ata o s.XIX. Coa reorganización, estas terras que pertencían anteriormente á Asturias, da que aínda dependen eclesiásticamente.
Veredes á esquerda unha pista estreita que vos levará decontado ata a localidade. Outra opción é seguir un par de kilómetros máis ta San Pedro de Abaixo, e ao pasar o río (atentos, que veredes un hórreo á dereita e a igrexa parroquial, sen interese) e de seguido o desvío, tamén á esquerda para ir a Pobra de Burón.
No núcleo da Pobra teredes o que queda da torre que xa mencionaba, así como a igrexa parroquial sen moito interés artístico, unha capela e varios hórreos tipo asturiano.
Por aquí pasa unha variante do Camiño Primitivo, xa que a localidade da Fonsagrada medrou a partir do momento en que foi capital do concello.
Como curiosidade, os nomes das rúas: Avenida Lenin, Praza Lenin, Avenida Mariscal Zuchov ou Praza Dr Fidel Castro. Non me preguntedes o motivo deses nomes, pero ten o seu aquel, non?
